История про табличку
klio_lissa

В авто- велопутешествии по Норвегии (почитать можно тут) попалась на глаза табличка с нотами, на скале.
Заинтригованная, сфоткала, чтоб при случае разобраться чтобы оно значило.

[читаем дальше?))]



И получилась почти детективная история)))
Подпись сходу не прочитала, и сработал стереотип музыкалки: раз Норвегия, значит Григ)). Но в Тролльхаугене мы не были, потому пришлось покопаться в биографии Грига. Смарт капризничал, wi-fi ловил не всегда, отложила до лучших времен...
Дома откопала ноты "Песни Сольвейг" (ну раз без знаков и Григ - значиццо должна быть она. Стеоретипы, Карл, неистребимы!)). Мимо, как можно было догадаться, внимательней приглядевшись к фотке))
Подпись поддалась поразительно быстро - стоило только увеличить фотку и "Харальд Северуд" читалось отчетливо. Вики подсказала, что таки да, был такой норвежский композитор-симфонист. Что примечательно - "Пер Гюнт" и ему не давал покоя, однако его совсем неромантический вариант как-то не пришелся по душе публике. Просматривать все опусы, в надежде отыскать нужное, не показалось мне привлекательной идеей и я решила, что в наш информационный век проще найти аборигена, который знает что к чему.
Отыскав сайт муниципалитета Гранвина (я полагала, что фотку сделала именно там), состряпала зов о помощи:

Can you help me to idintify a memorial plaque?
Hello!

In August we traveled through Norway.
19th August we were in Granvin.
There I photographed a memorial plaque with notes (photo in attachment).
At first, I thought that it was the beginning of the "Song of  Solveig" by Edvard Grieg, but then I noticed that it was not.
The signature under the notes, in my opinion, belongs to another Norwegian composer - Harald Severud.
I'm not familiar with his works.
Could you inform what work is depicted on the plaque and why it hangs on the rock?
I will be grateful for the link where I can read both about the composer and the history of the appearance of the plaque on the rock.
Thank you in advance for your cooperation.
Best regards

Natalie

Прикрепила фотку и отправила.
Тут случились пешие Карпаты (читать, смотреть фотки) и на недельку я выпала из онлайна. Вернувшись, и не обнаружив ответов, написала еще одно письмо. Как оказалось  - в банк!)) Зато ответ пришел через 20 минут:

Hello.
This is not within Husbankens field of work.
However, I personally know of this and I would like to share what I know.
The name inscribed is of the composer Harald Sæverud and the musical notes are from Kjempeviseslåtten (Ballad of Revolt).
This is a link to a clip on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=MxE8VjUCVmE


Радости не было предела, и несмотря на неловкость, все же решила написать доброму банкиру еще один вопрос:

tnank you! i am sorry! i don't find information about this. do you know why it plaque hangs in rock?

Параллельно нашла партитуру "Баллады протеста".



Знающий банкир оказался не всезнайкой и вежливо послал... в музей:

Hello again.
I know that he lived and composed most of his music in the area surrounding Bergen, especially in the place called Siljustøl.
But I do not know why this particular plaque is attatched to the rock.

You may try to contact the Siljustøl Museum and ask if they know about this:
http://www.siljustolmuseum.no/


Музей дразнился норвежским, но электронка наличествовала и я запела свою старую песню на новый лад:

Hello!
In August we traveled through Norway.
19th August we were in Granvin.
There I photographed a memorial plaque with notes (photo in attachment).

I know: these notes  are begining of the work  "ballad of revolt" Harald Severund.
do you know why this plaque hangs on the rock in Garvin?

Ответ пришел через полдня:

Dear Natalie,
I think you are mistaken about where you took the photo. The plaque is in Lærdal at the Sognefjord. Harald Sæverud was passing Lærdal on his way from Oslo to Bergen during the war. He became so angered by watching the barracks of the occupying German army in Lærdal, that he came up with the theme for the Ballad of Revolt.


Сравнила дату на фотке и треке. Таки да. Это был Лердал!
Поблагодарила сотрудников музея и призналась в плохом знании норвежской географии.
В общем, если слегка перефразировать Маяковского: "Если таблички устанавливают, значит это кому-то нужно..."))


зачарованные холмы
klio_lissa
как странно протаивают в реальность наши мысли!
это было написано почти два года назад, а в Зачарованных Холмах вдруг всплыло (отчет про покатушку лежит ТУТ)
память уже не та, сразу полный текст никак не вспоминался, но фраза крутилась: "бескрайняя дорога в ничейных холмах".
колода тасуется причудливо))


"– Я пришел читать сны, – сказал я. – Так мне приказал Город."
Х. Мураками

искала тебя в потерянных снах
Бескрайней Дороги в Ничейных Холмах
подчеркнуто белым звучала струна:
ни До и ни ЛЯ.

все - мифы!
я чью-то реальность плету
из тоненьких нитей - чужую игру
по струнам: вера, надежда, боль
и бархатом стынет: СОЛЬ

ну ладно, сегодняшний вечер - наг,
безропотен в штиле, безугл и ал,
Си-РЕ-нью, забытой с весны, вплету
в канву...

- ты видишь в этой гамме этюд?
- отнюдь...

месяц спустя)))
klio_lissa
новогодье закончилось. пора двигаться дальше)))
хрустя свежеприготовленными фалафельками прочитала еще разик отчет. хорошо покатались...
попробую визуализацию, вдруг - таки работает. ну, и кроме того, - планирование наша сильная сторона))))

< John Winston Lennon >
klio_lissa

масса причин
klio_lissa
хит прошлого ноября.
сейчас - уже с улыбкой)
и да - завтра буду слушать это вживую...
https://soundcloud.com/n36/oj3zdxarlqwy?in=n36/sets/y8ubftvuytsp

ирония
klio_lissa
"...две пошлости рядом - это уже сентиментальность...
третья...
это уже список заповедей..."
Константин Арбенин, "Пафос и соль"






витражи
klio_lissa
а ведь было - обычное офисное окно)

нашествие)
klio_lissa
река тонула в тумане а по берегам монохром плавно перетекал в цветистость, но властвовали в это утро в мире - паутины...
посмотреть
давно такого не видела. нехило припозднилась на работу из-за них))
подумалось - вставить зеркалку в смарт - нельзя, но наоборот - вполне!

зарисовки
klio_lissa
*социофобия*
холодный ветреный вечер непростого рабочего дня. одежка не по погоде. "маршруткой!" - без колебаний решаю, выйдя из офиса. с ужасом смотрю в переполненный бус. облегченно вздыхаю и... бодро иду пешком: улицы почти пусты - сумерки и ветер стирают редких прохожих. безраздельно владею аллеей. кайф...

*программирование*
это не моя профессия, и даже, наверное, не хобби, а необходимость. каждый раз, когда строчка кода заканчивается двумя и больше скобочками, мне упорно кажется, что интерпретатор издевается надо мной. ну или очень иронично ухмыляется...

*путешествия*
есть нечто сакральное в покупке билетиков на самолет в Израиль с вылетом из Одессы, не так ли? осталось три месяца и одиннадцать дней. всего-то!)))

день в доме дождя
klio_lissa
...карета, бодро простучав брусчаткой по каштановой аллее, въехала в кованые ворота, под звон благовеста церкви Всех Святых. подъездная дорога, усыпанная песком, плавно огибала цветочную клумбу с белой, украшенной лепными розами, вазой, установленной на белом же пьедестале в центре. но Наташа и Кити не смотрели на цветочное великолепие. огромный каменный двухэтажный дом приковывал их взгляды.
- вот уж воистину - дворец!, вместо приветствия сказал Пьер, помогая своим спутницам выбраться из кареты.
- милости прошу ко двору, - галантно ответствовал Григорий Романович, лукаво щурясь.
едва начав подниматься по широкой лестнице к дому, гостей накрыл вихрь:
- девочки! идем-идем скорее! я вам сейчас тааакое покажу! - Варенька была очень возбуждена и напрочь забыла сдержанные манеры и степенность, но под суровым взглядом деверя слегка смутилась.
- идите уже, - махнул рукой Григорий Романович. мы с Пьером потолкуем о делах. Александра Семеновна хлопочет по хозяйству - спас же медовый. так что, Варенька, развлекай дам сама...
веселой стайкой девушки скрылись в доме.
- красивый дом, еще раз протянул Пьер. а вот как же - зимой? зимы-то, поди, у вас тут на северах, чай не теплые!
- а вот, давай, покажу! - лукавая улыбка опять блуждала по лицу Григория Романовича.
вдвоем, придерживая рукой подсвечник, чтоб не задувало, мужчины спустились в подвал: мощные своды поддерживали низкий потолок. полукругом, в форме дома, располагалась печи.
- вот так и греемся! - торжественно сказал хозяин.
- однако! - удивленно и с уважением произнес Пьер. сверху приглушенно зазвучало фортепиано.
- бальный зал, - уточнил Григорий Романович.
- Наташа и Кити, - в тон ему ответил Пьер.
мужчины поднялись наверх. Варенька стояла у открытого окна в сад - с озера веяло совсем не летней прохладой и она куталась в шаль. а рядом, в простенке между окнами, висел портрет самой Вареньки, в этой же шали. Пьер удивленно посмотрел на хозяина.
- ну да, прошептал Григорий Романович - как раз его и не доставало. всё семейство тут. по кругу. Боровиковский писал. мастер!
"Шумит крестьянский праздник урожая.
Веселье, смех, задорных песен звон!" - девушки, вероятно проникшись осенней прохладой и отголосками праздничных хлопот, играли в четыре руки переложение для фортепиано скрипичного квинтета модного нынче венецианца Антонио Вивальди.
звуки то плыли по двусветному розово-белому залу, то отражались капельками от искусных лепных белых роз потолка. и по всему дому, залитому светом заходящего солнца, вдруг прошелестело предверие осени, предчувствие упадка...
на южном крыльце дома, партером выходящим на маленькое озеро, Александра Семеновна озабоченно беседовала со старым садовником - медовый спас - хлопотное время - надо почистить и освятить садовые пруды.
- вот ведь, матушка, работал я в подмастерьях у архитектора Палицина, когда закладывали этот сад, почитай за полвека до того как покойный батюшка Григория Романовича дом здесь выстроить изволили. строгий аглицкий парк, да на склонах двух холмов, у подножия которых река Мерчик образовала естественное озеро. благодаря ему в самом парке и сделали массу искусственных прудов, лебедей запустили.
- будет тебе, Тимофеич, думам предаваться грустным. скажи лучше - все ли готово к чистке?
- да уж не извольте беспокоиться, матушка. сделаем.
Александра Семеновна, вздохнувши, засмотрелась на красивую террасу, которая чуть далее, обрывалась в почти круглую зеленую долину. извилистыми разноцветными песчаными дорожками обрамлены здесь цветочные клумбы. много хлопот было, но теперь - радуется глаз. а взгляд хозяйки переносится дальше - вдоль тополей и елей, уходящих вверх по склону.
дремучие заросли леса, как волны, возносят на гору большую ротонду из белого камня. в этой оконечности сада - всегда прохладно. уединенность беседки придает ей особый шарм. молодежь любит устраивать в ней романтические вечера. да и сама Сашенька еще помнит встречи с Гришуткой... звон благовеста обрывает мечты. спохватившись, Александра Семеновна торопится в дом - пора собирать к ужину, гости не кормлены!...
а гости в белокаменной беседке над колодцем, скрытые густыми аллеями парка, наслаждались тишиной и покоем - ничто не нарушало благодатных сумерек, ретушь ночи незаметно изменяла парк...

?

Log in

No account? Create an account